- EN
- IT
Editorial
Adherents of Discordianism believe in the power of chaos. They deny that the kosmos has order or, even less so, harmony.
They will claim: "We believe this! And its contrary as well!".
They define their cult as a religion, disguised as a joke, disguised as a religion.
The great recession that has dominated this past year is in some ways an offspring, a failure of the deterministic principle. How could a system that claims to be based on scientific foundations implode in such a way? How much, and in what way, is scientific knowledge actually deployed in the management of the planet?
As Massimo Sandal explains, the movement of objects in space is a deterministic system on paper but swerves and generates chaotic models that no brain, human or electronic, is able to predict. Occulto is a magazine about variables gone awry and stories that take an unexpected turn. The algebraic revolution of the 20th century starts with the brief and tragic life of a young French Republican in the post-Napoleonic era. An English non-fiction writer is trying to persuade us that the entire world is in the hands of an élite of alien reptiles; what would happen if we believed him? An American scholar at the beginning of the 20th century left us an endless and indecipherable archive of his obsession with unexplainable facts. A small sliver of the disillusionment and fears of post-war Germany takes refuge in the mountains of Piemonte, in northern Italy, and spawns a daunting religious community.
If it is true that where the light is brightest is where the Fecal secretly rules, then we must look elsewhere. The best weapon against sane opinions and triumphant competence is still to trip it up, as Adorno suggested over 50 years ago.
This is why Occulto is nothing but a magazine, disguised as a joke, disguised as a magazine..
Editoriale
Gli adepti del Discordianesimo credono nel potere del caos, negano che ci sia un ordine di fondo e un'armonia nel cosmo.
Dicono "E' così! Ma è anche il contrario di così!", e definiscono il loro culto una religione travestita da scherzo travestito da religione.
La grande recessione, protagonista indiscussa dell'anno ancora in corso, è per certi versi figlia del fallimento del principio deterministico. Come ha potuto un sistema che si dice basato su assunti scientifici esplodere in una crisi simile? Quanto e come il sapere scientifico viene effettivamente usato nel decidere come va il mondo?
Come ci racconta Massimo Sandal il moto dei corpi nello spazio è un sistema deterministico sulla carta, ma presenta degli scarti che generano dei modelli caotici, dei quali nessun cervellone umano o elettronico riesce a prevedere il comportamento. Occulto è un magazine sulle variabili impazzite e sulle storie che prendono un corso inaspettato. La rivoluzione dell'algebra del XX secolo inizia con la vita breve e tragica di un giovane repubblicano francese dell'era postnapoleonica. Un saggista inglese cerca di convincerci che l'intero mondo è nelle mani di un'èlite di rettili alieni, cosa accadrebbe se gli credessimo? Uno studioso americano di inizio 900, ossessionato dalla raccolta di fatti inspiegabili, ci lascia in eredità un archivio immenso e indecifrabile. Una piccola porzione di paure e delusioni della Germania del secondo dopoguerra si rifugia sui monti piemontesi e fonda un'inquietante comunità religiosa.
Se dove tutto è chiaro regnano in segreto i Fecali allora bisogna cercare da un'altra parte. L'arma migliore contro le sane opinioni e la competenza trionfante è ancora lo sgambetto, come suggeriva Adorno più di cinquant'anni fa.
In questo senso Occulto non è altro che un magazine, travestito da scherzo, travestito da magazine.
Here's where we meticulously prepare Occulto
c/o AC Galerie
Talstrasse 3
13189 Berlin
c/o Tora Bora
Via De Sanctis 52
20141 Milano
Occulto accepts unsolicited essays and artists projects
Please submit your proposal by e-mail, preferably as PDF, Rich Text Format or Google Doc
Occulto
Semiannual magazine with an eye on extraordinary facts and mysterious practices.
Conceived, composed and published by Irene Lumpa Rossi & Alice Cannava.
Graphic project by Alice Cannava.
- Massimo Sandal
- Research assistant at Leverhulme Center for Biological Complexity of Cambridge University and supportive smart guy.
- Alessio delli Castelli
- British Italian artist, musician and unfatigable paradoxical conversationalist.
- Matteo Nuti
- Best neighbour ever, 360 degrees drawer and visual artist.
- Fabrizio Festa
- Witty guy and brilliant illustrator.
- Bea De Giacomo
- Inventive photographer and good friend.
- Matteo Lenardon
- Free lance journalist and famous hater at www.7yearwinter.com.
- Josh Burkholder
- Beniamino Ambrosi
- Lorenzo Bertolucci